Contenidos
Carta inglesa que termina formalmente
Alison Doyle es una de las principales expertas en carreras profesionales del país y ha asesorado tanto a estudiantes como a empresas sobre prácticas de contratación. Ha concedido cientos de entrevistas sobre el tema para medios como The New York Times, BBC News y LinkedIn. Alison fundó CareerToolBelt.com y ha sido una experta en este campo durante más de 20 años.
Cuando dejas un trabajo -ya sea porque te han despedido o porque te jubilas, vuelves a estudiar, has aceptado un nuevo trabajo o simplemente te mudas en general- es una buena idea enviar una carta de despedida a tus compañeros.
Aunque puedes comunicar a muchos compañeros que dejas la empresa en una conversación cara a cara, el envío de una carta (ya sea por correo electrónico, nota o correo tradicional) garantiza que todos conozcan la noticia.
Debes usar tu criterio para decidir quién debe recibir una carta de despedida. Si tiene una oficina pequeña, puede enviarla a todos los miembros de la empresa. Sin embargo, en el caso de empresas más grandes, considera la posibilidad de enviar la carta sólo a tu grupo o equipo inmediato o a personas concretas con las que hayas trabajado estrechamente durante tu etapa en esa empresa.
Carta que termina la suya
Ya casi has terminado de redactar una carta formal. No es algo que practiques todos los días -tal vez sea raro que pases cientos de palabras sin un emoji-, así que este logro pronto será motivo de alivio, o incluso de celebración.
Este tipo de correspondencia suele comenzar con una ráfaga de formalidades: tu dirección, la fecha y la dirección del destinatario. El final del comienzo requiere un saludo que evoca una punta de sombrero algo más regia que un simple “Hola”.
Del mismo modo, hay que saber cómo terminar una carta de forma que transmita seriedad, pero sin deletrear literalmente “Esta carta ha sido escrita y enviada por un miembro funcional de la sociedad que sabe cómo hacer las cosas, incluidos los cierres de cartas elegantes”. La brevedad es la mejor parte del valor, dijo un sabio editor.
Los mejores cierres de carta tienen un tono acorde con todo lo que le precede. Si tu carta está relacionada con el trabajo, probablemente estés tratando de encontrar un equilibrio: que sea comercial pero no demasiado brusca, que sea personal pero no sospechosamente amistosa. A continuación te explicamos cómo dominar las distintas formas de terminar una carta como un profesional.
Carta que acaba con un amigo
Estoy escribiendo un correo electrónico a un miembro de la familia (suegro o hermano/hermana). Aunque en el pasado he utilizado “amor” y he firmado con mi nombre de pila para cerrar, me suelo preguntar si hay mejores palabras que pueda utilizar en lugar de “Amor”. Por un lado, suena poco creativo y un poco trillado. Por otro, parece falso, ya que no siento una relación estrecha con algunos miembros de la familia. ¿Cuáles son las alternativas?
En una carta personal, aunque hay cierta etiqueta tradicional, puedes cerrarla como quieras. Cualquier tipo de saludo o expresión de afecto/sinceridad es aceptable. Algunos ejemplos:
Usar un guión antes del nombre. (Se supone que debe ser un guión em, pero w\e IMO, siempre y cuando no sea un guión o un guión viejo plan). Personalmente, omito el espacio para denotar la atribución, para evitar que se confunda con cualquier otro uso.
Cómo terminar un correo electrónico
Alison Doyle es una de las principales expertas en carreras profesionales del país y ha asesorado tanto a estudiantes como a empresas sobre prácticas de contratación. Ha concedido cientos de entrevistas sobre el tema para medios como The New York Times, BBC News y LinkedIn. Alison fundó CareerToolBelt.com y lleva más de 20 años siendo una experta en la materia.
La forma de terminar una carta es importante. Es tu última oportunidad de causar una buena primera impresión a tu lector. Si eliges un cierre incorrecto, puedes dañar la buena voluntad que has creado en el resto de tu comunicación.
La mayoría de las opciones de cierre de cartas formales son reservadas, pero ten en cuenta que hay grados de calidez y familiaridad entre las opciones. Tu relación con la persona a la que escribes determinará el cierre que elijas:
Por encima de todo, tu cierre debe ser apropiado. Si eliges un cierre de carta adecuado, es probable que tu lector no recuerde cómo terminaste tu carta. Lo ideal es que su mensaje resuene en lugar de su elección de palabras.
Estos son los cierres de carta más sencillos y útiles para utilizar en un entorno comercial formal. Son apropiados en casi todos los casos y son excelentes formas de cerrar una carta de presentación o una consulta. Sinceramente es una forma clásica de terminar una carta o un correo electrónico, y si no estás seguro de las opciones, es una buena opción.