Contenidos
Abreviatura correcta
Al igual que el inglés, el idioma alemán incluye muchas abreviaturas. Aprende las abreviaturas alemanas más comunes con esta lista. Repásalas y compáralas con sus equivalentes en inglés. Observe qué abreviaturas no aparecen en inglés.
Analice activamente las características del dispositivo para identificarlo. Utilizar datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.
Abreviatura médica correcta
Esta lista de abreviaturas en alemán incluye abreviaturas, acrónimos e inicialismos que se encuentran en el idioma alemán. Dado que las palabras alemanas pueden ser famosas por su longitud, el uso de abreviaturas es especialmente frecuente. Incluso las palabras más cortas del idioma se abrevian a menudo, como la conjunción und (y) que se escribe simplemente como “u”. Este artículo abarca las abreviaturas estándar de uso coloquial y oficial. No incluye las abreviaturas históricamente importantes pero que ya no son de uso común, como k. u. k. para Imperial y Real y OKW para Oberkommando der Wehrmacht.
Al igual que en inglés o en latín, las abreviaturas escritas en alemán consisten en una letra, letras o palabras parciales acortadas de una palabra o frase más larga, como etc. para etcétera. Los acrónimos son un tipo de abreviatura que se pronuncia como una sola palabra, como Laser. Los inicialismos son abreviaturas en las que cada inicial de la abreviatura se pronuncia por separado, como FBI. En los manuales de estilo de la lengua inglesa no se ha resuelto la cuestión de si la palabra acrónimo puede utilizarse también para describir los inicialismos. Esta lista distingue los tipos por la forma en que los germanoparlantes los crean, utilizan y pronuncian.
Abreviatura médica izquierda
Esta lista se centra en las abreviaturas y los acrónimos utilizados habitualmente en la práctica veterinaria y complementa las fuentes de referencia estándar y ampliamente disponibles, como el Gale’s Acronyms, Initialisms & Abbreviations Dictionary. Está destinado a estudiantes de veterinaria, investigadores, profesionales y bibliotecarios.
La selección inicial de abreviaturas y acrónimos se basó en The Merck Veterinary Manual, Seventh Edition, publicado por Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., U.S.A., 1991. La lista se sigue completando con muchas otras fuentes, como la Guide to Veterinary Medical Terminology de Phillip E. Cochran, publicada por American Veterinary Publications, Inc., Goleta, CA.
Nombre de la empresa consultora que elaboró el informe “The Current and Future Market for Veterinarians and Veterinary Medical Services in the United States”, comúnmente denominado estudio KPMG o informe KPMG. (Véase King. L. J. It was the best of times, it was the worst of times”: a perspective on the KPMG study. J. Am. Vet. Med. Assoc. 217(7):996-998).
Abreviatura de lado izquierdo
Esta lista no es ni mucho menos completa; usted puede ayudar a ampliarla. En librerías y bibliotecas se pueden encontrar libros de referencia exhaustivos sobre abreviaturas médicas. (Consulte la bibliografía para ver algunos títulos sugeridos).
Las abreviaturas se utilizan con mucha frecuencia en medicina. Aumentan la eficacia siempre que se utilicen de forma inteligente. Hay que sopesar las ventajas de la brevedad frente a las posibilidades de lo críptico (que hace que la comunicación sea más difícil de entender para los demás) y la ambigüedad (que tiene más de una interpretación posible). En otras palabras, un comunicador inteligente utiliza buenos atajos, pero se asegura de que los demás entiendan lo que quiere decir. Algunas abreviaturas médicas deben evitarse para evitar errores.
Los breves resúmenes anteriores son todo lo que la mayoría de los lectores necesitarán para utilizar esta lista. Los lectores interesados pueden encontrar muchos más detalles en los artículos principales sobre abreviaturas y acrónimos e inicialismos. Para más información, consulte: