Gramática tailandesa
El único idioma oficial de Tailandia es, según el recuento de Ethnologue, hablado por aproximadamente el 88% de la población del país, que ronda los 69 millones de personas. Sólo el 34% de los hablantes de tailandés en Tailandia lo hablan como lengua materna.
El tailandés en sí no es un monolito. Hay diferentes dialectos que se hablan en todo el país, con una variación lo suficientemente grande como para que los hablantes de diferentes partes del país tengan problemas para entenderse. Existen sutiles diferencias en los tonos y las consonantes, ya que el tailandés es una lengua tonal en la que las palabras cambian de significado según el tono. Entre los dialectos regionales tailandeses se encuentran el Phu Thai, el Shan, el Song, el Isan, el Southern Thai, el Nyaw, el Northern Thai, el Phuan y el Lu.
Aunque algunos dialectos regionales tailandeses pueden considerarse lenguas minoritarias por derecho propio, en Tailandia también hay comunidades de hablantes de yawi (un dialecto malayo), teochew (que tiene sus raíces en el chino antiguo) y laosiano, entre otras lenguas minoritarias.
La lengua hmong, perteneciente a la familia hmong-mien, tiene hasta 3,7 millones de hablantes nativos repartidos por varios países. El khmer, perteneciente a la familia mon-khmer, tiene un recuento demográfico aún más impresionante, con 16 millones de hablantes en toda Camboya, Tailandia y Vietnam.
El idioma jemer
Conocida como la “Tierra de las Sonrisas”, la lengua de los cálidos lugareños de Tailandia contribuye en gran medida a esta singularidad y el país tailandés no decepciona al mundo, ya sea por la experiencia de viaje o por la singularidad que pueden representar.
El idioma tailandés, conocido históricamente como siamés, tiene una compleja pero dinámica mezcla de antecedentes históricos. Forma parte de la gran familia de lenguas tai que surgió del proto-tai. Sus hablantes emigraron al sudeste asiático hace más de 2.000 años, y se escribió por primera vez en 1283.
Al ser la lengua oficial y la más común, el tailandés se tradujo al alfabeto romano, aunque tiene su propio idioma. Esto se hace para facilitar la comunicación de quienes hablan lenguas occidentales.
No obstante, el tailandés no es un monolito, ya que hay diferentes dialectos de la lengua tailandesa que se hablan en todo el país. Como el tailandés es una lengua tonal en la que el significado cambia según el tono, las finas diferencias de tono y consonantes lo hacen incomprensible para los distintos usuarios de los dialectos.
Tailandia religión islam
El tailandés (también conocido como tai central, siamés, tailandés estándar, thaiklang) es un miembro de la rama suroccidental de la familia lingüística tai-kadai. Sus parientes más cercanos son el lao, el shan y el tailandés del sur. El tailandés es hablado como primera lengua por 20,2 millones de personas y por 40 millones de hablantes como segunda lengua en Tailandia. También se habla en las Islas Midway, Singapur, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos (Ethnologue).
Los tailandeses proceden originalmente de China. Se trasladaron a la península de Indochina hace unos 2.000 años. El tailandés aparece por primera vez en una inscripción que data de finales del siglo XIII. Al principio, los tailandeses estaban dominados por los mon y, más tarde, por los jemeres. A mediados del siglo XIII se independizaron. Su país pasó a llamarse Siam, y el idioma, siamés. En 1939, Siam se convirtió en el Reino de Tailandia.
El tailandés es la lengua nacional oficial de Tailandia. Se utiliza como medio de enseñanza en las escuelas, en los medios de comunicación y en todos los asuntos gubernamentales. Se calcula que el 80% de la población tailandesa habla tailandés como primera o segunda lengua. El tailandés sirve de lingua franca, o lengua de comunicación más amplia, para los hablantes de las 74 lenguas diferentes del país. La mayoría de los periódicos y revistas están en tailandés estándar, aunque hay algunos en chino, inglés y malayo. El gobierno tailandés promueve el uso del tailandés estándar.
Lengua mon
La cultura tailandesa es una compleja y viva combinación de historia, y sus lenguas no son diferentes. Oficialmente, el idioma de Tailandia es el tailandés. Sin embargo, si miramos bajo la superficie de esta sencilla respuesta, encontraremos otras 72 lenguas.
La llegada de hablantes de tailandés desde el norte de Vietnam hasta el sureste de China y sus raíces sánscritas, la colonización, la descolonización y los siglos de política interna han configurado el carácter y la variedad de las lenguas de Tailandia.
El idioma tailandés, originalmente Siam, también cambió de nombre cuando el estado pasó a llamarse Tailandia: originalmente era siamés. La palabra Siam procede de raíces sánscritas y fue adoptada por los colonos de la zona hace más de 1.000 años.
Entre 1780 y 1927, Siam estuvo gobernado por una dinastía que fue derrocada en un golpe de estado por el recién creado Partido Popular. Uno de los líderes del Partido Popular fue Luang Phibunsongkhram, conocido como Phibun. Fue Phibun quien cambió el nombre del país a Tailandia y el idioma a tailandés, como parte de un movimiento para preservar la herencia tailandesa y promover el nacionalismo.