Contenidos
Ser bueno sinónimo
Algunas de las palabras más utilizadas en el idioma inglés deben haber sido creadas por alguien con un sentido del humor diabólico. La palabra monosilábica no tiene una sílaba, larga sólo tiene cuatro letras, ceceo es difícil de pronunciar si se tiene ceceo y sinónimo no tiene sinónimos. ¿O no?
La respuesta a esta última pregunta es un poco complicada. Thesaurus.com incluye metonym como sinónimo de synonym, pero sus significados no son exactamente los mismos. El Oxford Dictionary of English Grammar define sinónimo como “una palabra o frase que significa lo mismo, o casi lo mismo, que otra en el mismo idioma”. La metonimia, en cambio, se define como “una palabra o expresión que se utiliza como sustituto de otra palabra o expresión con la que guarda una estrecha relación semántica”. Por ejemplo, la corona puede usarse para referirse a la reina, y Washington a veces se refiere al gobierno de Estados Unidos.
Sin embargo, existe otra posibilidad: poecilónimo. Este es probablemente el sinónimo más cercano de sinónimo, aunque es anticuado y raramente utilizado. David Grambs, lexicógrafo de American Heritage y Random House, lo incluyó en su libro de 1997 The Endangered English Dictionary: Bodacious Words Your Dictionary Forgot. La palabra se pronuncia PEE-si-lo-nim, según Grambs, que rinde homenaje a su oscuridad. “Quizá a todos nos vendrían bien unos cuantos poecilónimos”, escribe Grambs. “¿Poecilónimo? Es un viejo sinónimo de sinónimo que encontrará en estas páginas. Pero muchas de las palabras de este diccionario no tienen un equivalente real en el inglés actual”.
Sinónimos en alemán
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Sinónimo” – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (mayo de 2014) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Un sinónimo es una palabra, morfema o frase que significa exactamente o casi lo mismo que otra palabra, morfema o frase en una lengua determinada. Por ejemplo, en el idioma inglés, las palabras begin, start, commence e initiate son sinónimos entre sí: son sinónimos. La prueba estándar de la sinonimia es la sustitución: una forma puede ser sustituida por otra en una frase sin cambiar su significado. Las palabras se consideran sinónimas sólo en un sentido concreto: por ejemplo, largo y extendido en el contexto tiempo largo o tiempo extendido son sinónimos, pero largo no puede usarse en la frase familia extendida. Los sinónimos con un significado exactamente igual comparten un seme o semema denotativo, mientras que los que tienen significados inexactamente similares comparten un semema denotativo o connotativo más amplio y, por tanto, se solapan dentro de un campo semántico. Los primeros se denominan a veces sinónimos cognitivos y los segundos, casi sinónimos,[2] plesionimos[3] o poecilimos[4].
Sinónimo importante
Por ejemplo, considere la tabla Empleado de Adventure Works, ubicada en un servidor llamado Servidor1. Para referenciar esta tabla desde otro servidor, el Servidor2, una aplicación cliente tendría que utilizar el nombre de cuatro partes Servidor1.AdventureWorks.Persona.Empleado. Además, si la ubicación de la tabla cambiara, por ejemplo, a otro servidor, la aplicación cliente tendría que modificarse para reflejar ese cambio.
Para solucionar estos dos problemas, puede crear un sinónimo, EmpTable, en el Servidor2 para la tabla Employee del Servidor1. Ahora, la aplicación cliente sólo tiene que utilizar el nombre de una sola parte, EmpTable, para hacer referencia a la tabla de Empleados. Además, si la ubicación de la tabla de Empleados cambia, tendrá que modificar el sinónimo, EmpTable, para que apunte a la nueva ubicación de la tabla de Empleados. Como no hay una sentencia ALTER SYNONYM, primero hay que eliminar el sinónimo EmpTable y luego volver a crear el sinónimo con el mismo nombre, pero apuntando a la nueva ubicación de Employee.
El enlace entre un sinónimo y su objeto base es sólo por nombre. Todas las comprobaciones de existencia, tipo y permisos del objeto base se aplazan hasta el tiempo de ejecución. Por lo tanto, el objeto base puede ser modificado, eliminado, o eliminado y sustituido por otro objeto que tenga el mismo nombre que el objeto base original. Por ejemplo, considere un sinónimo, MisContactos, que hace referencia a la tabla Persona.Contacto en Adventure Works. Si la tabla Contacto se elimina y se sustituye por una vista llamada Persona.Contacto, MisContactos ahora hace referencia a la vista Persona.Contacto.
Significado de los sinónimos
La lengua inglesa (y, podemos suponer, muchos otros idiomas) tiene antónimos y sinónimos. Hay muchas más palabras con sinónimos que con antónimos, ya que existen muchas cosas que no tienen un opuesto (la palabra sándwich, por ejemplo, puede decirse que tiene sinónimos en las palabras hoagie, grinder, submarino y muchas otras palabras, pero no hay un opuesto de sándwich). El antónimo es también una adición mucho más reciente al inglés que el sinónimo; apareció por primera vez en la década de 1860, mientras que el sinónimo se ha utilizado durante más de 500 años.
El francés antonyme aparece en el título y el texto de Dictionnaire des antonymes ou contremots (París y Berlín, 1842), un temprano diccionario de antónimos compilado a partir de autores de los siglos XVII y XVIII por el filólogo alsaciano Paul Ackermann (1812-46), que puede haber acuñado la palabra. En inglés, antonym fue promulgado, si no utilizado por primera vez, por el clérigo británico Charles John Smith (1819-72) en Synonyms and Antonyms, Collected and Contrasted (Londres: Bell & Daldy, 1867), que pasó por varias ediciones y reimpresiones posteriores.